Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Внешний вид

Что значит слово "пафос"?

- Вы не задумывались, почему пафос как самокомментарий выступающего зачастую становится почти синонимом "извините"?
Но вначале о значениях слова «пафос».

Согласно толковому словарю иноязычных слов Леонида Крысина, слово пафос имеет два значения:
  1. страстное воодушевление, подъем (пафос борьбы; говорить с пафосом). То же значение имеет и слово патетика;
  2. основная идея, смысл чего-нибудь (В чем пафос вашего выступления?).
Нетрудно видеть, что оба выделенных значения представляют собой некоторое отклонение от обычного, "нормального" поведения во время публичного выступления. По мнению профессора МГУ Игоря Милославского, говорящий/пишущий обычно не только создает предложения и тексты, но и выступает собственным читателем/слушателем. Отсюда и возникает различного типа самокомментирование. Особенно часто встречается в речи наших современников выражение: "Извините за пафос!"

- Что же стоит за словом пафос?
Collapse )